Capricorn

Términos y Condiciones

Condiciones legales para comprar y usar Capricorn y los servicios de Aule Education S.A.C.S..

Última actualización: 17 de noviembre de 2026 · Versión 2026-11-17

Capricorn se encuentra en etapa de prototipo: las primeras unidades aún no han sido probadas en banco. Está diseñado para ser usado por niños bajo la supervisión de un adulto. La compra no reemplaza el consentimiento parental específico que solicitamos antes de tratar los datos de un menor. El micrófono cuenta con un interruptor físico de silencio (mute).

1. Proveedor y alcance

El proveedor de la tienda en línea de Capricorn es Aule Education S.A.C.S., con RUC 20616804708, inscrita en la Partida Registral N.° 16355502 de la Zona Registral N.° IX - Sede Lima, con domicilio en Av. del Pacífico 175, Int. E8, Dpto. 302, San Miguel, Lima, Perú y representada por su gerente general César Armando Martínez Bocanegra.

Estos Términos y Condiciones regulan el uso del sitio web, la compra del dispositivo Capricorn, la creación de una cuenta y la contratación del servicio de tutor con inteligencia artificial y de la suscripción opcional. Para cualquier consulta puedes escribirnos a admin@meetaule.com o llamarnos al +51 947 673 825.

2. Aceptación y versiones

Al crear una cuenta, realizar una compra o usar el servicio, declaras ser mayor de 18 años y tener capacidad legal para contratar, y aceptas la versión vigente de estos Términos y de la Política de Privacidad, que se muestran antes de pagar.

Dejamos registro de la versión, el idioma y la fecha en que aceptaste estos Términos y los asociamos a tu pedido. Podemos actualizar este documento; los cambios no afectan compras ya realizadas, salvo que una norma imperativa disponga lo contrario. Conservas el derecho a solicitar una copia de la versión que aceptaste.

3. Cuenta y responsabilidades del adulto

La cuenta debe ser creada y administrada por una persona adulta, responsable de la veracidad de los datos, de la custodia de sus credenciales y de notificarnos cualquier uso no autorizado. Capricorn está pensado para ser usado por un menor bajo la supervisión de ese adulto.

  • Supervisar el uso del dispositivo por parte del menor.
  • Configurar los perfiles, los permisos y el interruptor de silencio del micrófono según corresponda.
  • No permitir que un menor gestione pagos, contrate la suscripción u otorgue consentimientos legales.

4. El dispositivo, el tutor con IA y la suscripción opcional

Capricorn es un dispositivo de tinta electrónica (e-ink) con tutor de voz basado en inteligencia artificial, de código abierto, diseñado para acompañar el aprendizaje de niños. Incluye un interruptor físico (de hardware) que silencia el micrófono. El dispositivo se vende con la opción de contratar un servicio de aprendizaje alojado (suscripción) que habilita funciones de voz, contenidos y seguimiento.

El tutor con IA tiene fines educativos y recreativos; no sustituye la atención médica, psicológica o pedagógica profesional ni los servicios de emergencia, y sus respuestas pueden contener errores. La disponibilidad de algunas funciones depende de la conexión a internet y de proveedores tecnológicos. La suscripción es opcional, se informa su precio y periodicidad antes de contratarla y puede cancelarse conforme a las condiciones vigentes.

5. Precios, impuestos y pagos

Los precios se muestran en soles (PEN) e incluyen el Impuesto General a las Ventas (IGV) cuando corresponde. El precio aplicable es el mostrado al finalizar la compra. Los pagos se procesan a través de Mercado Pago (MercadoPago) u otro proveedor que te informemos antes de pagar; no almacenamos los datos completos de tu tarjeta.

Por cada compra emitimos el comprobante de pago electrónico correspondiente —boleta de venta o, si lo solicitas e indicas tu RUC, factura electrónica— de acuerdo con las normas de la SUNAT. El costo de envío, cuando no esté incluido, se informa antes de confirmar el pedido.

6. Formación de la compra

Tu pedido constituye una oferta de compra que se perfecciona cuando confirmamos la aprobación del pago y la disponibilidad de stock. Recibirás una confirmación con el detalle de lo adquirido.

Si detectamos un error evidente de precio, de disponibilidad o en el cobro, te contactaremos para corregirlo o devolverte el importe correspondiente antes de despachar. Capricorn se encuentra en etapa de prototipo, por lo que podemos informarte plazos de preventa o de disponibilidad limitada en la ficha del producto.

7. Entrega

Los plazos y las modalidades de entrega se muestran en el checkout y se guardan con tu pedido. Son estimaciones que dependen de la disponibilidad, el destino y el transportista.

Te informaremos cualquier retraso relevante y coordinaremos una solución conforme al Código de Protección y Defensa del Consumidor (Ley 29571). El riesgo de pérdida o deterioro se transfiere con la entrega del producto en la dirección indicada.

8. Garantía, cambios y devoluciones

Aplican la garantía legal frente a productos defectuosos o no idóneos y la política de devoluciones y garantía comercial vigentes al momento de la compra. La garantía comercial adicional no limita ni sustituye los derechos irrenunciables que la ley reconoce al consumidor.

Los plazos (14 días calendario para la devolución voluntaria y 12 meses de garantía comercial del hardware), las condiciones y el procedimiento se detallan en nuestra página de Devoluciones y Garantía. Las solicitudes se reciben en admin@meetaule.com.

9. Seguridad infantil y consentimiento parental

El uso del dispositivo por un menor debe ser autorizado y supervisado por quien ejerce la patria potestad o la tutela. Antes de tratar los datos de un menor —incluida la activación de las funciones de voz— solicitamos el consentimiento previo y expreso del padre, la madre o el tutor.

El micrófono puede silenciarse en cualquier momento mediante su interruptor físico. Los datos de los menores reciben protección reforzada y nunca se utilizan para entrenar modelos de inteligencia artificial, conforme se explica en la Política de Privacidad.

10. Datos personales

El tratamiento de datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad, elaborada conforme a la Ley 29733, Ley de Protección de Datos Personales, y su reglamento (D.S. 003-2013-JUS). Allí se explican los datos que tratamos, sus finalidades, la base legal, los encargados, las transferencias, los plazos de conservación y tus derechos. El consentimiento para datos de menores es independiente de la aceptación de la compra y puede revocarse.

11. Software, actualizaciones y código abierto

El hardware, el firmware y el servidor de Capricorn son de código abierto y se distribuyen bajo las licencias indicadas en sus repositorios públicos; dichas licencias prevalecen sobre estos Términos respecto de ese código. El servicio de suscripción alojado, su contenido, sus marcas y la infraestructura que lo soporta no son de código abierto.

Podemos publicar actualizaciones del software, incluidas actualizaciones remotas (OTA) de seguridad, compatibilidad y funciones. Te otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para usar el software propietario del servicio junto con el dispositivo; informaremos los cambios materiales que afecten el servicio contratado.

12. Propiedad intelectual

La marca Capricorn, el nombre Aule, los diseños, los contenidos del servicio de suscripción y los demás elementos propietarios pertenecen a Aule Education S.A.C.S. o a sus titulares. Fuera de lo permitido por las licencias de código abierto aplicables o por la ley, no está autorizado copiarlos, revenderlos, descompilarlos ni explotarlos sin autorización escrita.

13. Responsabilidad

Capricorn se comercializa en etapa de prototipo: las primeras unidades aún no han sido probadas en banco. Más allá de las garantías que impone el Código de Protección y Defensa del Consumidor, no ofrecemos garantías de idoneidad para un fin específico distintas de las descritas, y el servicio con IA se presta en su estado actual de desarrollo ('tal cual').

Aplicamos medidas razonables de seguridad y continuidad, pero ningún servicio conectado es infalible. Nada en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad ni los derechos que, según la legislación peruana, son irrenunciables para el consumidor.

14. Atención, reclamos y ley aplicable

Para soporte o reclamos puedes escribirnos a admin@meetaule.com o llamarnos al +51 947 673 825, y registrar tu queja o reclamo en nuestro Libro de Reclamaciones. Atenderemos tu reclamo en un plazo máximo de 15 días hábiles.

Estos Términos se rigen por la legislación peruana. Sin perjuicio de tu derecho a acudir a INDECOPI o a los mecanismos de solución de controversias disponibles, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Lima, Cercado de Lima.

Contacto legal

Escríbenos a admin@meetaule.com o al +51 947 673 825 si necesitas una copia de los Términos que aceptaste o aclarar cualquier punto de este documento.